 |
| 圖片取自：網路 |
再不到一個月就是台灣歌謠作曲家鄧雨賢去世79週年紀念日。1906年7月21日出生的鄧雨賢（1944年6月11日去世），是一位桃園平鎮地區的客家作曲家，他被譽為「台灣歌謠之父」與「台灣民謠之父」。
1908年，鄧雨賢3歲時隨其父遷居臺北，8歲時就讀艋舺第一公學校，15歲時進入臺灣總督府臺北師範學校就學，師事一條慎三郎學習音樂。1932年，他應邀進入文聲曲盤公司，首次創作作品是《大稻埕行進曲》。
1933年後，鄧雨賢陸續創作近百首曲目，以《四季紅》、《月夜愁》、《望春風》、《雨夜花》為代表作，後人取其歌曲最前面一字組合稱為『四月望雨』。
1.《大稻埕行進曲》
日文歌詞每一段的頭就是春夏秋冬，描述大稻埕四季，還有當時著名酒家江山樓，流行的爵士，歌詞為：
春の夜更けて 江山樓の
心をえぐる 胡弓の音に
獨りゾ思ふ 獨りゾなやむ
夏の夜更けて 太平町の
....................
2.《四季紅》
作詞：李臨秋
作曲：鄧雨賢
(合)：春天花 正清香 雙人心頭齊震動
(男)：有話想要對妳講 不知通也不通
(女)：卓一項
(男)：敢也有別項
(女)：肉紋笑 目睭降
(合)：你我戀花朱朱紅
..................
3.《月夜愁》
作詞：周添旺
作曲：鄧雨賢
編曲：蟻學康
月色照在 三線路 風吹微微 等待的人 那未來
心內真可疑 想抹出 彼個人 啊～ 怨嘆月暝
...................
4.《望春風》
作詞：李臨秋
作曲：鄧雨賢
獨夜無伴守燈下春風對面吹
十七八歲未出嫁看著少年家
果然標緻面肉白誰家人子弟
想要問伊驚歹勢心內彈琵琶
..................
5.《雨夜花》
雨夜花
作詞：周添旺
作曲：鄧雨賢
雨夜花 雨夜花 受風雨吹落地
無人看見每日怨嗟 花謝落土不再回
雨無情 雨無情 無想阮的前程
並無看顧軟弱心性 乎阮前途失光明
...................
鄧雨賢才華橫溢，遺憾的是，第二次世界大戰期間，日本政府在台灣推行「皇民化運動」，要求台灣人全面說日語、更改為日本姓名，因此他有日本名字東田曉雨，其作品也一樣。
如《望春風》改為《大地在召喚》，《雨夜花》改為《榮譽的軍夫》，《月夜愁》則改為《軍夫之妻》，如此一來，完全喪失曲子原本的台灣精神，讓鄧雨賢因此感到非常悲憤，他辭去唱片公司工作，重回學校，遷居新竹，到芎林國小教書。
身為殖民地的人民就是如此無奈，因此他得了憂鬱症，鬱悶的心情也影響他身體的健康，終於在1944年猝逝，享年只有38歲，可謂英年早逝，他任職的學校特別為他舉行告別式。
他的故事給我們的啟示是，台灣人不能再當外來政權的殖民地。日本雖然很鴨霸，滿清與國民黨政府不是腐敗，就是更野蠻。如果日本是狗，滿清與國民黨政府就是豬，所以許多台灣人形容當年是狗去豬來。
鄧雨賢創作的歌曲，在台灣這塊土地上傳唱將近一個世紀，橫跨數個世代，在台灣人心中產生無限的共鳴。它是台灣獨特文化的一部份，與中華文化有別，大家應該珍惜不忘本，更要團結起來，捍衛台灣的自由與民主，才有創作的自由。
作者：鄧鴻源
台大物理博士/大學教授
